Expert offers advice for students filling out student loan forgiveness applications