The cruel irony of TheyTube