DIY pocket hole fixture workstation