'It was surreal': Couple survived storm surge from Hurricane Ian