Astaroth / Diana - Queen of Heaven - Jack in the Box

In French, a jack-in-the-box is called a "diable en boîte" (literally "devil in a box").

The phrase jack-in-the-box was first seen used in literature by John Foxe, in his book Actes and Monuments., first published in 1563. There he used the term as an insult to describe a swindler who would cheat tradesmen by selling them empty boxes instead of what they actually purchased.