Durham grills FBI witness over unverified dossier