Nogales CBP officers find fentanyl pills hidden in tamales