Migrants Moved: Treasury Dept. is investigating controversial tactic