Freight car tire configuration modification