SD County says a biofuel company is responsible for the strong smell in a National City neighborhood