LA County labor leader resigns amid fallout over leaked audio