the south side of the road to the north

where the gunmen in the small building had strong firepower

Use the carriages and crates on the side of the road to get close to it