Capsule #4 Un Tour à Kazan, La CAQ