Filter element removal tool