Faulty Battery Less Than Two Years Old

Faulty Battery Less Than Two Years Old - battery fails to charge. If you parallel connect a 9 VDC battery to it and then after a few minutes pop it in the charger it will charge. But not hold a charge more than a week or so.

Oh, the NiCad battery on the left, charging, is over 5 years old, maybe more.