American and European talk about the real China