Jaime Ballew Zerbe discusses the lessons states have learned from marijuana legalization