Residents deal with destruction, face possible eviction after Hurricane Ian