Ontario family needs help after a fire destroyed their barn, killing four horses