Particles in a dish (2)