As one squirrel drinks milk, the other cub warms up