During Stoltenberg's speech, Deutsche Welle switched to a picture of Putin in Red Square