Feds accuse Hopkins doctor, Army spouse of trying to provide Russia with U.S. military medical records