U.S. diplomat's wife on videolink at UK court over fatal crash