Dead metaphors, explained