White House says deceased congresswoman was ‘top of mind’ during Biden’s earlier gaffe