Germans outside the building and moving forward