Last scene of Vice documentary on reintegrating sex offenders breaks the internet