Father, stepmother of woman brutally killed want transparency from police