Superintendent Balow says new school policies center on parents’ rights and protection from bullying