So-called 'referendum' voting opens in Ukraine's separatist regions trying to join Russia