Jaimee Michell from Gays Against Groomers slams those who try to paint the organization as being anti-trans