Ukrainians urged not to vote in ‘sham’ referendum