Amended autopsy report for Elijah McClain lists new cause of death