Josh Hawley has serious concerns about military "pronoun policy"