(Fran _ Eng) Covid, vaccine: SHOCKING Ontario report _ Rapport CHOC de l'Ontario

(Français plus bas) A report from the Government of Ontario (Canada, June 2022) explicitly states that Covid vaccines make "no difference for those under 60" (especially not for children) and even that mass vaccination must stop, unless light of the serious sequelae caused by these vaccines, including death.
So the authorities have known since at least June 2022.
HOWEVER, they continue mass vaccination and even compulsory.
PLUS: Joe Biden on "60 Minutes": "The pandemic is over." _____
Un rapport du gouvernement de l'Ontario (Canada, juin 2022) déclare explicitement que les vaccins Covid ne font "aucune différence pour les moins de 60 ans" (surtout pas pour les enfants) et même que la vaccination de masse doit cesser, à la lumière des graves séquelles causées par ces vaccins, incluant la mort.
Donc, les autorités sont au courant depuis au moins juin 2022. POURTANT, on continue la vaccination de masse et obligatoire.
PLUS: Joe Biden à "60 Minutes": "La pandémie est finie."