Rep. Mariannette Miller-Meeks has a new bill aimed at lowering drug prices