Maybe

I think Ums and Ahs are a way of connecting thought to speech by reinstigating the brain to voice pathways, which are otherwise dormant due to sociological programming. They also produce nice rhythmic possibilities when glued together properly