Historische Klarstellung