Sky glows red over ferry evacuating people from Greek island fire