The rise of the submerged voter