Then rush into the house next to it

capture a German officer and ask for the patrol's whereabouts.
Then exit the house eliminate the Germans who have come to harass you and follow your teammates into the house with the machine gun in the attic and find the wounded Vasquez