Chiles progressive new constitution rejected by voters after campaign marred by misinformation