'There's blood all over his face': Men recount discovering dead family member in Pike County massacre