Peyton called for timeout 62 times in the final minute of Monday night's game