Mourners pay last respects as queen lies in state