Vacation rental fees could increase on Fort Myers Beach