'You have to watch every dollar' — Cleveland company thriving despite inflation at every turn