Columbia University admits to submitting inaccurate data