Britney Griner prescribed medical cannabis to treat pain, lawyer says